| 2 |
防空 |
air
defence |
对空袭或空中侦察的抵御。包括人民防空、军队防空和要地防空。按手段分为积极防空和消极防空 |
| 3 |
人民防空 |
civil
air defence |
简称人防。动员和组织城镇居民采取防护措施，保护人民生命安全，避免或减少国民经济损失，保存战争潜力的防空。它是国防的组织部分。 |
| 5 |
要地防空 |
point
air defence |
保卫重要地区安全的防空。如重要城市、交通枢纽和重要军事基地防空。 |
| 7 |
|
passive
air defence |
以阻碍敌人空袭武器发挥效能或消除空袭后果为手段的防空。如建造人防工程、疏散人员和物资、实施伪装、实行灯火管制、采取抢救措施等。 |
| 8 |
防空体系 |
air
defence chain |
由国家统一组织或由军队、人防部门单独组成的负责防空事务的体系。包括对空观察和警报系统、防空作战指挥系统、对空火力配系以及相应的保障勤务系统。 |
| 9 |
人防建设 |
civil
air defence construction |
人民防空系统各项活动的统称。包括建立防空组织，组建人防专业队，建立人防通信、警报网，建造人防工程，防空知识教育和训练，计划组织人口、工业疏散和经济防护，管理人防经费物资等。 |
| 10 |
人防办公室 |
civil
air defence agency |
各级人民防空委员会的办事机构。负责承办人民防空日常工作。 |
| 11 |
人防重点城市 |
major
city of civil air defence |
国家或地区确定进行人防建设的城市。 |
| 12 |
人防战略 |
civil
air defence strategy |
对人民防空建设全局的筹划和指导。 |
| 13 |
总动员 |
general
mobilization |
国家为使全体军民从平时状态转入战时状态而进行的动员。 |
| 14 |
局部动员 |
local
mobilization |
国家为使受战争威胁地区的军民或担负作战任务的部队从平时状态转入战时状态而进行的动员。 |
| 16 |
平时 |
peacetime |
和平时期的简称。国家或地区既无战争又无明显战争威胁的时期。 |
| 17 |
战时 |
wartime |
战争时期的简称。国家或地区自开始转入战争状态直至战争结束的时期。 |
| 18 |
临战 |
imminence
of war |
临战时期的简称。国家或地区从转入战争状态至战争爆发或战役、战斗即将进行的时期。 |
